Netflix will charge customers to share their accounts with someone outside of their household. How do you break the news to your friends and family?